-
1 through
[θruː] 1. prepprzez +acc2. adjtrain etc bezpośredni3. advbezpośrednio, prostoto put sb through to sb ( TEL) — łączyć (połączyć perf) kogoś z kimś
to be through with sb/sth — skończyć ( perf) z kimś/czymś
"no through road" ( BRIT) — ślepa uliczka
"no through traffic" (US) — ślepa uliczka
* * *[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) przez2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) przez3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) (od początku) do końca4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) przez5) (by way of: He got the job through a friend.) przez, dzięki6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) od... do... włącznie2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) na wylot, do końca3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) bezpośredni2) (finished: Are you through yet?) gotowy (z czymś)•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) wszędzie- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
2 كردن
areszt; bieg; czynić; dokonywać; dostawać; grać; jeść; knajpa; łączny; mechanizm; mieć; miewać; nadawać; odpoczynek; odpoczywać; opierać; pauza; podpora; policja; połączenie; posiadać; pozostać; przedstawiać; przerzutka; reszta; robić; spełniać; spoczynek; spoczywać; spoina; spojenie; sprawiać; sprzęt; staw; styk; wspólny; wykonać; wykonywać; wypoczynek; wystarczać; wystawiać; zagrać; złącze; złączka; zrobić; zrzucać
См. также в других словарях:
komunikować — ndk IV, komunikowaćkuję, komunikowaćkujesz, komunikowaćkuj, komunikowaćował, komunikowaćowany 1. «podawać coś do wiadomości, przekazywać jakąś informację, zawiadamiać o czymś» Komunikować, że pociąg się opóźni. Komunikować o zebraniu. Komunikować … Słownik języka polskiego
łączyć — ndk VIb, łączyćczę, łączyćczysz, łącz, łączyćczył, łączyćczony 1. «spajać, wiązać w całość» Kanał łączy morze z jeziorem. Łączyła ich przyjaźń. Łączyć przyjemne z pożytecznym. ◊ Nic nas z sobą nie łączy «jesteśmy dla siebie obcy, żadne sprawy,… … Słownik języka polskiego
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
łączyć się — I – połączyć się, złączyć się {{/stl 13}}{{stl 33}} zespalać się w całość; stykać się, zwierać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Dłonie łączą się w uścisku. Dwa miasta połączyły się w jedno. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}łączyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gaduła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. gadułaule {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna lubiący dużo mówić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć męża gadułę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gaduła II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzęda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. zrzędzie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna, który bezustannie zrzędzi, narzeka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten zrzęda nie daje mi spokoju. Mieć za towarzystwo starych, nieznośnych zrzędów. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
